Monday, March 13, 2006

曹操

不是英雄 不读三国
若是英雄 怎么能不懂寂寞
独自走下长阪坡  月光太温柔
曹操不罗唆 一心要拿荆州
用阴谋 阳谋 明说 暗夺的摸
东汉末年分三国 烽火连天不休
儿女情长 被乱世左右
谁来阻救

7 comments:

Anonymous said...

Boleh paham kah?

puffyrazzi said...

Actually, tak paham langsung..boleh translate kah?

Anonymous said...

Actually, I pun tak berapa paham ;p Ada orang boleh translate kah??

hee hee...

BlueRain said...

JJ likes to play computer games or play station, for sure he plays 三国志。Below I copied from VeryCD:

首波主打歌《曹操》,是一首摇滚曲风的劲歌,也是JJ首次尝试的风格,词的内容正代表着整张专辑的精神!JJ说:“很多人跟我一样是从漫画和电玩中认识-曹操,有人说他好有人说他坏,虽然褒贬不一,我却很欣赏曹操的态度,觉得他代表的是一种精神,虽然霸道却很聪明,有想法和魅力!这样的态度也代表我新专辑的精神!虽然我平常个性很温和,不过做起音乐来就很拼很吓人,我觉得我在音乐上的想法就像曹操对中国的想法一样,都想把一切结合成为一体,曹操想把中国整合为一,而我则是想把音乐与人合为一体,这是我们共同的野心和期望!”

闷蛋 said...

let me try try.. word by word..
"if u r not a hero, u won't read the book "three kingdom". If u r a hero, u will know what loneliness mean. walking along the great wall (?).. moon shine shine, Mr Chao Chao is not fussy. He determine to take down State of Jing. Curi-curi or terus terang he started the war. War started, riot everyway, lovely couple cannot patot peacefully. who come and save them ????

Understand ?

puffyrazzi said...

wa....so 'deep'

闷蛋 said...

deep le....
hiak hiak